Contact 連絡
Work, collaboration, bookings, or a question about anything on this site. 仕事、一緒に作る話、ブッキング。このサイトについての質問でも。
How to reach me 連絡のしかた
I don't publish an email address here. The links under Elsewhere all reach me. メールアドレスはここに載せていません。「ほかの場所」のリンクなら、どれからでも届きます。
What helps me answer faster 書いてもらえると早い
- What you want made, and what it is for.何を作りたいか。それが何のためか。
- When you need it. If that date can move, say so.いつまでに要るか。その日付は動かせると助かります。
- Budget range — rough is fine.予算はざっくりで構いません。
- If someone else signs off, say who.決める人が他にいるなら、その人も書いてください。